
Language VarietyWe can provide translation services in more than 100 languages ??worldwide, covering a wide range of industries.
Georgian
格魯吉亞語(Georgian)是南高加索語言的一種,是格魯吉亞的官方語言,采用格魯吉亞字母書寫。格魯吉亞語屬于高加索語系伊比利亞-高加索語族,它有多種方言形式,通常分為東格魯吉亞和西格魯吉亞兩個分支。
格魯吉亞語是南高加索語系中最重要的語言。格魯吉亞語方言包括:“伊美利田(Imeretian)”、“拉夏雷昆(Racha-Lechkhum)”、“古利昂(Gurian)”、“阿扎爾(Ajarian)”、“伊美克也夫(Imerkhev)(在土耳其)”、“卡特里安(Kartlian)”、“卡克黑提安(Kakhetian)”、“印記羅(Ingilo)”、“土栩(Tush)”、“克黑蘇(Khevsur)”、“莫克黑夫(Mokhev)”、“普夏夫(Pshav)”、“恩提烏勒(Mtiul)”、“非吉單(Ferjeidan)(在伊朗)”、“美斯可黑田(Meskhetian)”。
?格魯吉亞語的起源可以追溯到公元前3世紀(jì),傳統(tǒng)上歸功于法爾納瓦茲一世。?格魯吉亞字母的發(fā)明者被認(rèn)為是法爾納瓦茲一世,這些字母最初模仿了當(dāng)時的希臘字母。格魯吉亞語屬于南高加索語系,是格魯吉亞的官方語言?。
格魯吉亞語的最早文獻(xiàn)見于5世紀(jì),5~11世紀(jì)主要用于宗教儀式,12世紀(jì)始有凡俗文學(xué)。方言主要有卡爾特里方言和卡赫齊亞方言,以這兩個方言為基礎(chǔ),19世紀(jì)中葉形成標(biāo)準(zhǔn)語言?。
?格魯吉亞語的發(fā)展歷程中,其書寫系統(tǒng)也經(jīng)歷了變化。?傳統(tǒng)上,格魯吉亞人把格魯吉亞字母的發(fā)明歸功于法爾納瓦茲一世,這些字母最初模仿了希臘字母。正圓體字母(Asomtavruli)是現(xiàn)時格魯吉亞過往文字中歷史最早且沒有爭議的例子,推斷成書時約在公元430年?。
?格魯吉亞語的使用范圍廣泛,主要通行于格魯吉亞全國以及阿塞拜疆部分地區(qū)、土耳其的東北部和伊朗伊斯法罕省一些地區(qū)。?在格魯吉亞,有390萬人(占總?cè)丝诘?/span>83%)將其作為第一語言,另外在伊朗、土耳其、俄羅斯和美國等地有20萬人使用?。