
Language VarietyWe can provide translation services in more than 100 languages ??worldwide, covering a wide range of industries.
Current location:Home > Language Variety
Korean
韓語(韓文:???;英語:Korean),又稱韓國語,是朝鮮半島的原生語言和韓國的官方語言。韓國語語言屬系一般劃歸為語系未定的孤立語言。
韓語屬于黏著語,歷史上曾用漢字標(biāo)記,并且將漢語融入其詞匯,漢字曾在韓國長期占據(jù)主流文字的地位。1446年10月,朝鮮王朝第四代君主世宗大王李裪頒布《訓(xùn)民正音》,標(biāo)志著韓文的誕生,自此結(jié)束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進(jìn)行標(biāo)記的歷史。
韓國語的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言,但由于南韓與北朝鮮交流的中斷,加上兩國政治體制情況不同,現(xiàn)代首爾音中極大量新詞,特別是美國為主的西式外來詞在現(xiàn)代平壤音中是沒有的或?qū)懛ú煌?。除了新詞,首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區(qū)別,因此雙方交流上沒有嚴(yán)重的障礙,彼此能夠明白并合理表達(dá)話語含義。實際所學(xué)的語法、習(xí)慣詞匯等,則多以首爾標(biāo)準(zhǔn)音為準(zhǔn)。
現(xiàn)代韓語的方言一般分為:
1. 平安道方言;
2. 咸鏡道方言;
3. 全羅道方言;
4. 慶尚道方言;
5. 濟(jì)州道方言;
6. 中部方言。