羅馬尼亞語
?羅馬尼亞語(羅馬尼亞語:Limba Roman?;英語:Romanian)起源于羅馬帝國達(dá)契亞省一帶以及多瑙河南岸使用的東部拉丁語,是東部拉丁語和達(dá)契亞土著語言混合的結(jié)果?。羅馬尼亞語屬于印歐語系羅曼語族東羅曼語支,與拉丁語(古羅馬的官方語言)的親緣關(guān)系僅次于西班牙語,并遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于法語和葡萄牙語。?
歷史背景
羅馬尼亞語的形成可以追溯到公元前8世紀(jì),當(dāng)時在羅馬尼亞地區(qū)生活著蓋塔人和色雷斯人。蓋塔人與希臘人通商并受到希臘文化的影響,而色雷斯人的語言則是色雷斯語,文字則受到西徐亞人和凱爾特人的影響。公元前1世紀(jì),達(dá)契亞王國建立,其文化逐漸拉丁化。公元106年,達(dá)契亞王國被羅馬帝國征服,達(dá)契亞人幾乎被徹底羅馬化,以至于現(xiàn)在的羅馬尼亞語與拉丁語的親緣關(guān)系非常接近。
地理分布和使用情況
羅馬尼亞語是羅馬尼亞和摩爾多瓦共和國的官方語言,使用人口約2400萬。在歷史上,羅馬尼亞語曾受到古斯拉夫語、土耳其語、希臘語、意大利語、法語、俄語等的影響,形成了獨(dú)特的語法結(jié)構(gòu)和詞匯。現(xiàn)代羅馬尼亞語的書寫系統(tǒng)在16到19世紀(jì)初受到了斯拉夫文化的影響,采用了西里爾字母,但后來又轉(zhuǎn)用與羅馬尼亞相同的拉丁化文字。