病例單翻譯|救命文檔別瞎翻!
來(lái)源: 達(dá)信雅翻譯日期:2025-04-11 10:04:53
在全球化的大背景下,跨境就醫(yī)、國(guó)際醫(yī)療交流越來(lái)越頻繁。這時(shí)候,病例單翻譯就顯得尤為重要!
達(dá)信雅30多年專業(yè)醫(yī)療翻譯,他們不僅有著扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),還具備深厚的醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)。每一個(gè)病例單,他們都會(huì)逐字逐句地分析,確保翻譯的準(zhǔn)確性。比如,“hypertension”這個(gè)單詞,普通翻譯可能只知道是“高血壓”,但我們的譯員會(huì)結(jié)合病例上下文,準(zhǔn)確判斷是原發(fā)性高血壓還是繼發(fā)性高血壓,給出最精準(zhǔn)的翻譯。
從接收病例單的那一刻起,我們就會(huì)對(duì)文件進(jìn)行加密處理,只有經(jīng)過(guò)授權(quán)的人員才能接觸。翻譯完成后,所有的原始文件和翻譯稿件都會(huì)妥善保存,絕對(duì)不會(huì)泄露你的任何隱私。
高效交付,不耽誤治療時(shí)機(jī)
當(dāng)你需要病例單翻譯時(shí),肯定是希望能盡快拿到翻譯件。公司有著高效的工作流程,能夠在最短的時(shí)間內(nèi)完成翻譯任務(wù)。一般來(lái)說(shuō),普通的病例單翻譯,我們半天就能交付;即使是緊急的加急訂單,我們也能加班加點(diǎn),確保不耽誤你的治療進(jìn)程。
如果你也有病例單翻譯的需求,不妨選擇我們。我們將以專業(yè)的翻譯、嚴(yán)格的保密、高效的交付,為你的健康跨境之路保駕護(hù)航!
你可能喜歡:
-
行業(yè)新聞
本地化翻譯,作為本地化過(guò)程中的核心組成部分,更是一種跨語(yǔ)言、跨文化的專業(yè)服務(wù)。它不僅僅是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換,更是將產(chǎn)品或內(nèi)容全方位適配到目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言、文化、法律和技術(shù)環(huán)境中,精心打造出仿佛為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng) “量身定制” 的效果。
2025-05-15 -
行業(yè)新聞
法庭證據(jù)材料翻譯專業(yè)性強(qiáng)、責(zé)任重大,每一個(gè)細(xì)節(jié)都關(guān)乎案件的成敗。選擇專業(yè)、有資質(zhì)的翻譯公司是關(guān)鍵。
2025-05-09 -
行業(yè)新聞
在涉外婚姻、出國(guó)留學(xué)、移民申請(qǐng)等事務(wù)中,常常會(huì)遇到需要提交單身證明的情況。然而,當(dāng)這份證明需要用于國(guó)外時(shí),翻譯便成了不可或缺的一環(huán)...
2025-04-27